Mnogo sam putovao po svijetu, no jedno od najzanimljivijih putovanja bilo je svakako putovanje po Iranu. Od Tabriza na sjeveru, preko Ardebila i Anzalija na Kaspijskom moru, pa do Širaza na jugu, preko Perzepolisa, kroz planinsku pustinju do Jazda i Esfahana i konačno do Teherana.
Iran malo poznajemo, znamo perzijsku povijest. Ono što fascinira je kulturna baština, zelenilo i cvijeće u gradovima usred pustinje, savršena čistoća, a iznad svega ljubaznost i otvorenost ljudi. Najljepši trg na svijetu je svakako glavni trg u Esfahanu. Putovanje je bilo vrlo uspješno zahvaljujući dobroj organizaciji i dobrom vođenju agencije Perzepolis iz Zagreba od koje smo dobili više nego što smo očekivali. Doviđenja do sljedećeg putovanja!
Iran malo poznajemo, znamo perzijsku povijest. Ono što fascinira je kulturna baština, zelenilo i cvijeće u gradovima usred pustinje, savršena čistoća, a iznad svega ljubaznost i otvorenost ljudi. Najljepši trg na svijetu je svakako glavni trg u Esfahanu. Putovanje je bilo vrlo uspješno zahvaljujući dobroj organizaciji i dobrom vođenju agencije Perzepolis iz Zagreba od koje smo dobili više nego što smo očekivali. Doviđenja do sljedećeg putovanja!
„Iran će vas osvojiti prelijepim krajolicima, čudesnim džamijama i palačama, ali ponajviše srdačnošću i otvorenošću svojih stanovnika. Svakim danom otkrivali smo jedan nama nov i nepoznat svijet. Gubili smo se u uličicama i bogatstvu bazara, uživali u iranskoj kuhinji i putovali kroz prošlost dugu nekoliko tisućljeća. Sve preporuke!“
Ovogodišnje putovanje u Iran je ispunilo sva moja očekivanja a pružilo je I puno više. Susreli smo predivne ljude, gostoljubive, susretljive, vedre I izuzetno komunikativne uvijek spremne na razgovor, zajedničku fotku. U posebnom sjećanju su mi susreti sa obitelji Kurda I grupom kurdske djece koja su se vraćala iz škole u malom mjestu na samom sjeveru Irana na granici prema Azerbejđanu. Posjet selu Masule svakako je poseban doživljaj. I opet divni ljudi, stari svirač, djeca i žene u slikovitim nošnjama – prekrasno. Pa Kandovan, siromašna mini Kapadokija ali impresivan susret sa mladim iranskim studenticama i studentima. Vedrinu i smijeh u njihovim očima ne možeš zaboraviti – teško smo se od njih rastali.
Mauzoleji iranskih pjesnika u Širazu i Vrata Kurana posebno su me se dojmili. i opet divni mladi ljudi na Vratima Kurana. Posjet nomadima na putu za Jazd bilo je ugodno neočekivano druženje. I naravno Esfahan sa najljepšim glavnim trgom koji sam dosad vidjela.
Nezaboravne su i Abiane, malo crveno selo u pustinji na putu od Esfahana prema Teheranu. Zanimljiva je karakteristična šarena ženska nošnja, posebna arhitektura i otvoreni vedri ljudi.
Naravno treba istaknuti i hranu. Svakodnevno smo istraživali nacionalna jela u kojima je zastupljeno razno povrće a od mesa janjetina i piletina. Rižu kuhanu na poseban iranski način jedu uz svaki obrok. Hrana je tako dobra, da nam je često nedostajala čaša finog vina. U Iranu se pije samo voda, čaj, sokovi, Coca Cola i bezalkoholno pivo. U mliječnim proizvodima su nenadmašni. Uživali smo jedući izvrstan jogurt, putar, sireve.
Teško je u par rečenica opisati dojmove s dvotjednog putovanja u zemlji, gdje svakodnevno srećete ljepotu i raskoš istočnjačke arhitekture, povijesti i kulture. Iran je zemlja koju svakako poželite ponovno posjetiti.
Mauzoleji iranskih pjesnika u Širazu i Vrata Kurana posebno su me se dojmili. i opet divni mladi ljudi na Vratima Kurana. Posjet nomadima na putu za Jazd bilo je ugodno neočekivano druženje. I naravno Esfahan sa najljepšim glavnim trgom koji sam dosad vidjela.
Nezaboravne su i Abiane, malo crveno selo u pustinji na putu od Esfahana prema Teheranu. Zanimljiva je karakteristična šarena ženska nošnja, posebna arhitektura i otvoreni vedri ljudi.
Naravno treba istaknuti i hranu. Svakodnevno smo istraživali nacionalna jela u kojima je zastupljeno razno povrće a od mesa janjetina i piletina. Rižu kuhanu na poseban iranski način jedu uz svaki obrok. Hrana je tako dobra, da nam je često nedostajala čaša finog vina. U Iranu se pije samo voda, čaj, sokovi, Coca Cola i bezalkoholno pivo. U mliječnim proizvodima su nenadmašni. Uživali smo jedući izvrstan jogurt, putar, sireve.
Teško je u par rečenica opisati dojmove s dvotjednog putovanja u zemlji, gdje svakodnevno srećete ljepotu i raskoš istočnjačke arhitekture, povijesti i kulture. Iran je zemlja koju svakako poželite ponovno posjetiti.
Od kuda započeti priču o Iranu? Možda od drevnog Perzijskog carstva i Perzepolisa, grada kojeg je dao sagraditi Darije za vrhunca stare perzijske civilizacije, grada koji je nadmašio sve dotadašnje ahamenidske gradove. Ili možda u Naqsh-e Rostamu, perzijskoj dolini kraljeva ili u drevnom Pasargadu gdje smo vidjeli grobnicu Kira velikog? Možda bismo mogli krenuti i od zoroastrijskog razdoblja i Chak Chaka, mjesta hodočašća zoroastrijanaca ili Yazda i hrama u kojemu već 1500 godina neprekidno gori vatra i zoroastrijskih kula tišine. Priču bismo jednako tako mogli započeti i od moćnog kraljevstva Safavida i njihovih velebnih orijentalnih građevina – palača, medresa, džamija… Možda u Isfahanu, gradu kojeg krase mnogi drvoredi i cvjetnjaci, a u kojem je svakome od nas zastao dah kada smo zakoračili na Naqsh-e Jahan, drugi najveći trg na svijetu – jednostavan, harmoničan i elegantan, a upravo to je ključ njegove veličanstvenosti. Priču možemo pričati i o isfahanskim mostovima, lijepima kako danju, tako i noću. Naša priča o Isfahanu lako može prerasti u sagu, jer ovaj grad zavređuje svu našu pažnju. Grad kojeg su nazvali i Firencom Orijenta, perzijsko je remek djelo arhitekture i umjetnosti. O Isfahanu je ispjevan i stih „Isfahan je pola svijeta“, odnosno „Esfahan Nesf-e Jahan“ koji je u mnogo čemu istinit. Priču o Iranu možemo pričati i o Shirazu, kolijevci perzijskog pjesništva, o sjeveru, toliko drugačijem od ostatka zemlje, o intrigantnim pejzažima visoravni na kojoj se nalazi Iran ili o njegovim pustinjskim krajolicima.
Ali ako želimo našu priču smjestiti u današnje vrijeme, najljepšu priču o Iranu ispričat ćemo o njegovim ljudima. Posvuda nasmiješena lica i pitanja „Od kuda ste? Kako Vam se sviđa Iran?“, na boljem ili lošijem engleskom, srdačnost i iskrena dobrodošlica u ovu zemlju uvijek su i svuda prisutni. Ni traga ozbiljnim i mrkim licima. Iranci su otvoreni, znatiželjni i vole uživati u životu te tako pristupaju i strancima. Žene pod čadorima pristupaju nam otvoreno i žele se s nama slikati. Ni tračka povučenosti i skrivanja koje bi očekivali u zemlji u kojoj vladaju strogi islamski zakoni, a hidžab je obavezan čak i za nas turistkinje. Iran je jedna od rijetkih zemalja u kojoj se može osjetiti iskrena dobrodošlica i prijateljstvo. Zemlja, u kojoj vas neće iz puke kurtoazije pitati kako vam se sviđa njihova domovina, na čiju tisućljetnu povijest i kulturu su svi Iranci iznimno i s pravom ponosni.
Nadam se da ću se jednoga dana ovdje ponovo vratiti, vidjeti možda neke dijelove Irana za koje sada nije bilo vremena, vratiti se na Naqsh-e Jahan i uživati u njegovoj jednostavnoj ljepoti koja oduzima dah, ponovo obići isfahanske mostove…
Ali ako želimo našu priču smjestiti u današnje vrijeme, najljepšu priču o Iranu ispričat ćemo o njegovim ljudima. Posvuda nasmiješena lica i pitanja „Od kuda ste? Kako Vam se sviđa Iran?“, na boljem ili lošijem engleskom, srdačnost i iskrena dobrodošlica u ovu zemlju uvijek su i svuda prisutni. Ni traga ozbiljnim i mrkim licima. Iranci su otvoreni, znatiželjni i vole uživati u životu te tako pristupaju i strancima. Žene pod čadorima pristupaju nam otvoreno i žele se s nama slikati. Ni tračka povučenosti i skrivanja koje bi očekivali u zemlji u kojoj vladaju strogi islamski zakoni, a hidžab je obavezan čak i za nas turistkinje. Iran je jedna od rijetkih zemalja u kojoj se može osjetiti iskrena dobrodošlica i prijateljstvo. Zemlja, u kojoj vas neće iz puke kurtoazije pitati kako vam se sviđa njihova domovina, na čiju tisućljetnu povijest i kulturu su svi Iranci iznimno i s pravom ponosni.
Nadam se da ću se jednoga dana ovdje ponovo vratiti, vidjeti možda neke dijelove Irana za koje sada nije bilo vremena, vratiti se na Naqsh-e Jahan i uživati u njegovoj jednostavnoj ljepoti koja oduzima dah, ponovo obići isfahanske mostove…
“Jesi ti poludjela, kakav Iran !” uglavnom su bili komentari na spomen mog putovanja. Mislim da me to samo još više zainteresiralo da vidim što se svi toliko čude. Sad kad sam se vratila mogu samo reći , ako ne odete zbog predrasuda, nikad nećete saznati kakve prekrasne trenutke ste propustili… U par riječi se ne može dočarati ljepota i ugođaj Irana niti toplinu kod ljudi koju osjećate prolazeći kroz zemlju koja izaziva samo oduševljenje. Odmah na ulasku u Iran u ranim jutarnjim satima krenuli smo na prekrasni planinski sjever gdje smo hodali po blatu , oduševljeno gledali znamenitosti , hehehe – jeli sve što se nudilo ( a to je bilo stalno ) upoznavali se s vezanjem marame do pustinjskog povijesno značajnog juga , svaki dan je bio novi doživljaj za pamćenje.
Kraj putovanja obilježilo mi je rođendansko iznenađenje s tortom i plesom u autobusu uz zvukove čestitki na farsiju i Shakire sa navučenim zavjesama tj. kako oni kažu “ukiselila sam se”
Kraj putovanja obilježilo mi je rođendansko iznenađenje s tortom i plesom u autobusu uz zvukove čestitki na farsiju i Shakire sa navučenim zavjesama tj. kako oni kažu “ukiselila sam se”
Iran je jednom riječju nezaboravan…
Pozdrav ekipi iz Perzepolisa.. Bas je lijepo naci stranicu omiljene putnicke agencije na facebooku. Eto, koristim jos jednu priliku da istaknem da je nedavno putovanje u Iran bilo zakon i preporucit cu ga svima.. Evo, jos da stavim koju fotku da potkrijepim pricu hehe ?
Kao student povijesti, koji inače nigdje ne putuje, mogu doista reći da me ovo putovanje u Iran oduševilo. Inače sam turistička putovanja zamišljao kao prilično dosadna, iskomercijalizirana i statična, dok bi ovo bilo sve, samo to ne. Iran vas privlači svojom fascinantnom poviješću, fascinantnom prirodom te zaista nevjerojatnim ljudima.
Ljudi su upravo taj element zbog kojih bi ponovno posjetio Iran, iako tu još ima stotinu razloga o kojima sad ne bih.
U svakom slučaju, Iran će svakog oduševit tko ga posjeti, jedino što postoji ozbiljna opasnost da se ne ćete moći vratiti u stvarni svijet te da ćete u mislima i dalje biti u Iranu.”
Ljudi su upravo taj element zbog kojih bi ponovno posjetio Iran, iako tu još ima stotinu razloga o kojima sad ne bih.
U svakom slučaju, Iran će svakog oduševit tko ga posjeti, jedino što postoji ozbiljna opasnost da se ne ćete moći vratiti u stvarni svijet te da ćete u mislima i dalje biti u Iranu.”
Prošlo je gotovo mjesec dana od moga povratka iz Irana, a dojmovi s puta su još uvijek snažni. Još me drži „Iranska groznica“, još su živa sjećanja na ljude i mjesta koje sam prošla i sjajne ljude u grupi.
Moja očekivanja prije puta u Iran bila su prvenstveno usmjerena prema Perzepolisu i drevnoj kulturi, civilizaciji i povijesti Perzije.
Put u Iran donio je puno više u moj život. Ako je ikada postojala bilo kakva predrasuda o zemlji koja je već godinama u raznim blokadama i izolacijama Iranci su to eliminirali.
Moj osnovni dojam o Iranu izgradila sam kroz osmjehe ljudi Irana. Bez obzira na godine osmjeh karakterizira njihova lijepa lica. Drugi dojam o Iranu, koji je neizbrisiv, je gostoljubivost i potreba da sve podijele sa vama. Sebičnost u zemlji osmjeha (Iranu) ili ne postoji ili je apsolutni raritet. Velikodušni, nasmijani, otvoreni, komunikativni, smireni, veseli, kulturni, uredni, moderni… to su Iranci i to je Iran. Iran ima odličnu infrastrukturu i moderne gradove. Šalovi na glavama žena su ukras, modni detalj koji brzo prestane biti opterećenje jer otkrijete jednu novu dimenziju praktičnosti šala na glavi. Dok ne probate ne znate!
Svakome bih od srca preporučila da obavezno posjeti Iran. Premda sam puno putovala i puno toga vidjela i doživjela, put u Iran je moje top putovanje. Zapravo, još dok sam bila u Iranu razmišljala sam kako da se ponovno vratim u Iran. Znam da nisam jedina iz grupe koja se bavila, i bavi, tom mišlju. Bilo bi nepravedno kada ne bih rekla da ovome dojmu, na svoj diskretan način, nisu doprinijeli sjajni vodiči i organizatori puta Ivona i Mohammad.
U Iran planiram ponovno putovati sa Perzepolisom (daju više nego što napišu u planu putovanja).
Isfahan, Shiraz i Teheran su gradovi u koje ću se definitivno vratiti, a želja mi je da posjetim i otoke u Perzijskom zaljevu.
Isfahan ću istaknuti kao grad koji mi se najviše dojmio prekrasnim parkovima, trgovima, fontanama, arhitekturi… Parkovi Irana su priča za sebe jer doista služe ljudima da u njima provode vrijeme i uživaju. Osjećaj za obitelj, koja se sve više gubi u svijetu u kojem mi živimo, tamo je svetinja. To je najuočljivije kada sunce počinje zalaziti a mnogobrojne familije prekriju travnate površine parkova i zvukovi smijeha, ptičica i cvrčaka zavladaju cijelim prostorom. Prekrasan osjećaj je naći se među tim blagim i dobroćudnim ljudima koji vas odmah s osmjehom nude čajem, kolačićima ili već nečim što im je na trpezi prostrte dekice. Sa djecom se svi zanimaju, a oni kao pčelice trčkaraju uokolo bez straha i bojazni da će im netko nauditi, prilaze vam, iako vas prvi put vide, i s povjerenjem, osmjehom i lijepim gestama privode svojoj obitelji da vas počaste. Iranci imaju sjajnu i zdravu prehranu. Puno svježeg povrća, salata, fermentiranog mlijeka, bijelog luka (sušenog i svježeg), svježeg peršina i mente sa crvenim lukom za otvaranje apetita, lubenice, dinje, neizbježni čaj… Pivo (Bavaria) s okusom limete je bilo omiljeno u grupi (ali ni nar i ananas nisu bili loši). Pored toga napitak od fermentnog jogurta s malo vode i soli bilo je pravo osvježenje u vrućim danima. Ukusna hrana vas konstantno mami na još. Iranci u sve unose umjetnost, pa je i hrana uvijek dekorirana. Još jedan razlog da poželite jesti pa makar bili siti. Neki u grupi su se žalili da je riža stalno na trpezi, ali sve što se posluži uz rižu… sve kiseline koje se tamo spremaju, kebabi, juhe, variva (žao mi je da imena jela nisam zapamtila), svi ti slatkiši, pa i svi dodaci na riži još uvijek mi za tili čas otvore apetit i zato sada moram stat jer sam već spremna za povratak u Iran.
Moja očekivanja prije puta u Iran bila su prvenstveno usmjerena prema Perzepolisu i drevnoj kulturi, civilizaciji i povijesti Perzije.
Put u Iran donio je puno više u moj život. Ako je ikada postojala bilo kakva predrasuda o zemlji koja je već godinama u raznim blokadama i izolacijama Iranci su to eliminirali.
Moj osnovni dojam o Iranu izgradila sam kroz osmjehe ljudi Irana. Bez obzira na godine osmjeh karakterizira njihova lijepa lica. Drugi dojam o Iranu, koji je neizbrisiv, je gostoljubivost i potreba da sve podijele sa vama. Sebičnost u zemlji osmjeha (Iranu) ili ne postoji ili je apsolutni raritet. Velikodušni, nasmijani, otvoreni, komunikativni, smireni, veseli, kulturni, uredni, moderni… to su Iranci i to je Iran. Iran ima odličnu infrastrukturu i moderne gradove. Šalovi na glavama žena su ukras, modni detalj koji brzo prestane biti opterećenje jer otkrijete jednu novu dimenziju praktičnosti šala na glavi. Dok ne probate ne znate!
Svakome bih od srca preporučila da obavezno posjeti Iran. Premda sam puno putovala i puno toga vidjela i doživjela, put u Iran je moje top putovanje. Zapravo, još dok sam bila u Iranu razmišljala sam kako da se ponovno vratim u Iran. Znam da nisam jedina iz grupe koja se bavila, i bavi, tom mišlju. Bilo bi nepravedno kada ne bih rekla da ovome dojmu, na svoj diskretan način, nisu doprinijeli sjajni vodiči i organizatori puta Ivona i Mohammad.
U Iran planiram ponovno putovati sa Perzepolisom (daju više nego što napišu u planu putovanja).
Isfahan, Shiraz i Teheran su gradovi u koje ću se definitivno vratiti, a želja mi je da posjetim i otoke u Perzijskom zaljevu.
Isfahan ću istaknuti kao grad koji mi se najviše dojmio prekrasnim parkovima, trgovima, fontanama, arhitekturi… Parkovi Irana su priča za sebe jer doista služe ljudima da u njima provode vrijeme i uživaju. Osjećaj za obitelj, koja se sve više gubi u svijetu u kojem mi živimo, tamo je svetinja. To je najuočljivije kada sunce počinje zalaziti a mnogobrojne familije prekriju travnate površine parkova i zvukovi smijeha, ptičica i cvrčaka zavladaju cijelim prostorom. Prekrasan osjećaj je naći se među tim blagim i dobroćudnim ljudima koji vas odmah s osmjehom nude čajem, kolačićima ili već nečim što im je na trpezi prostrte dekice. Sa djecom se svi zanimaju, a oni kao pčelice trčkaraju uokolo bez straha i bojazni da će im netko nauditi, prilaze vam, iako vas prvi put vide, i s povjerenjem, osmjehom i lijepim gestama privode svojoj obitelji da vas počaste. Iranci imaju sjajnu i zdravu prehranu. Puno svježeg povrća, salata, fermentiranog mlijeka, bijelog luka (sušenog i svježeg), svježeg peršina i mente sa crvenim lukom za otvaranje apetita, lubenice, dinje, neizbježni čaj… Pivo (Bavaria) s okusom limete je bilo omiljeno u grupi (ali ni nar i ananas nisu bili loši). Pored toga napitak od fermentnog jogurta s malo vode i soli bilo je pravo osvježenje u vrućim danima. Ukusna hrana vas konstantno mami na još. Iranci u sve unose umjetnost, pa je i hrana uvijek dekorirana. Još jedan razlog da poželite jesti pa makar bili siti. Neki u grupi su se žalili da je riža stalno na trpezi, ali sve što se posluži uz rižu… sve kiseline koje se tamo spremaju, kebabi, juhe, variva (žao mi je da imena jela nisam zapamtila), svi ti slatkiši, pa i svi dodaci na riži još uvijek mi za tili čas otvore apetit i zato sada moram stat jer sam već spremna za povratak u Iran.
Da, proveli smo izuzetno ugodnih (prekratkih!) tjedan dana u Iranu. Nadam se da to nije moj posljednji boravak u Iranu! Zapravo, jedva čekam da obiđem i druga mjesta.
Što se tiče teksta, šaljem u privitku putopisnu reportažu koju sam objavio na svom blogu http://blog.vecernji.hr/darko-milosic/.
Dakle, u Iranu je bilo više nego dobro, ljudi su fantastični… uostalom, sve piše u mom tekstu. ?
Iskreno se zahvaljujem na pozivu na putovanje u Iran koji je ostavio na mene duboko dojam, prvenstveno humanošću, na koju nisam naišla nigdje drugdje u svijetu. Iran je zemlja bremenita prošlošću i posebno sam zadovoljna jer je o Perzijskog kulturi i povijesti govorio naš vodič g.Hossein,iznimno obrazovna osoba,duhovita koja je na zanimljiv način uspijevala zadržati zanimanje i nakon napornih sati puta,sunca. Agencija Perzepolis osmislila je pametan i atraktivni raspored destinacija. Brižnost ljudi koji su brinuli o nama,kao grupi,na zavidnoj je razini i posve je dirljiva bila njihova pažnja kojom smo bili okruženi neprekidno.
Dugo ću pamtiti susrete sa djecom,starcima,ženama i muškarcima njihovu toplinu,pitanja i prirodan ljudski interes i sve to na živopisnim ulicama , mostovima,parkovima. Sretna i zadovoljna lica obitelji, koja je očito temelj i snaga Irana. Osobito prekrasan Esfahan i njegov arhitektonski čudesan most 33.luka,Kule tišine i humanu religiju, duh i arhitekturu zoroastrijaca. I naravno ono što nas je sve dirnulo jest mauzoleji Hafeza i Sadija,mjesta na kojima nakon 700 godina hodočaste Iranci s dužnim poštovanjem. Ne znam postoji li na svijetu takva priča.
Još jednom hvala jer ste me upozorili na vašu kulturu i ponudili mi način kako da posjetim vašu zemlju.
Bilo je to katarzično putovanje za mene koje sasvim sigurno nikada neću zaboraviti.
Dugo ću pamtiti susrete sa djecom,starcima,ženama i muškarcima njihovu toplinu,pitanja i prirodan ljudski interes i sve to na živopisnim ulicama , mostovima,parkovima. Sretna i zadovoljna lica obitelji, koja je očito temelj i snaga Irana. Osobito prekrasan Esfahan i njegov arhitektonski čudesan most 33.luka,Kule tišine i humanu religiju, duh i arhitekturu zoroastrijaca. I naravno ono što nas je sve dirnulo jest mauzoleji Hafeza i Sadija,mjesta na kojima nakon 700 godina hodočaste Iranci s dužnim poštovanjem. Ne znam postoji li na svijetu takva priča.
Još jednom hvala jer ste me upozorili na vašu kulturu i ponudili mi način kako da posjetim vašu zemlju.
Bilo je to katarzično putovanje za mene koje sasvim sigurno nikada neću zaboraviti.
Najljepše Vam zahvaljujem na ovom krasnom putovanju,vrlo intenzivnom i izuzetno bogatom sadržajima,na kojem smo mnogo toga doživjeli.
Vidjeli smo ljepotu Irana satkanu od boja pijeska i pustinje,visokih oštrih planina,zelenih i mirisnih parkova,raskoši carskih palača i predivnih tirkiznih kupola džamija.
Osjetili smo toplinu ljudi,koji su nam veselo prilazili ili nam mahali s travnjaka,pozivajući nas na čaj,blagovali kruh neponovljivog okusa kojeg smo dobili na poklon od pekara u Yazdu….
Zahvaljujući beskrajnoj energiji i velikom trudu našeg vodiča ,gospodina Hosseina Bordbara,saznali smo mnogo podataka o mjestima na kojima smo bili ali i uživali u njegovom čitanju poezije.
Bilo bi lijepo ponovno doći u Iran.
Vidjeli smo ljepotu Irana satkanu od boja pijeska i pustinje,visokih oštrih planina,zelenih i mirisnih parkova,raskoši carskih palača i predivnih tirkiznih kupola džamija.
Osjetili smo toplinu ljudi,koji su nam veselo prilazili ili nam mahali s travnjaka,pozivajući nas na čaj,blagovali kruh neponovljivog okusa kojeg smo dobili na poklon od pekara u Yazdu….
Zahvaljujući beskrajnoj energiji i velikom trudu našeg vodiča ,gospodina Hosseina Bordbara,saznali smo mnogo podataka o mjestima na kojima smo bili ali i uživali u njegovom čitanju poezije.
Bilo bi lijepo ponovno doći u Iran.
Eh,draga Ivona…već 5-6 dana u cro….no,još sam “žestoko omagijana” Iranom!!!!
Nešto sam se motala po meridijanima svijeta,no – – ovo putovanje sam “najžešće prevela”.
Nešto sam se motala po meridijanima svijeta,no – – ovo putovanje sam “najžešće prevela”.
Moja Iris i ja smo oduševljene koncepcijom putovanja i realizacijom.
Sretna sam da mi se ostvarila želja iz gimnazijskih dana kada sam se prvi put susrela sa perzijskom umjetnošću.
Sada sam ju dijelom vidjela , osjetila i prevela!
Da budem jasnija: povijest, kultura – ona je sačuvana, zaštićena, obnavlja se,ulaže – i ono najvrednije – ona živi!!!!!
Ljudi , ti predivni ljudi – zašto su takvi? Vrlo jasno /barem ja tako prevodim/ – oni su ponosni, osviješteni svog identiteta i u društvu
u kojem žive – jasno su definirane vrijednosti /moralne i etičke/.
Putovanje je bilo prekrasno, ali svemu što je lijepo dođe kraj pa tako eto opet radnih obaveza. Uživali smo u ljepotama i običajima zemlje, susretima s ljudima,povijesnim gradovima i spomenicima, umjetnosti i kulturi te zanimljivostima svakodnevnog života.
Imali smo veliku sreću što je naš vodič bio gospodin Hossein, čija su izvrsna predavanja proširila naše horizonte.
Svo to veliko bogatstvo kulturne baštine i divno gostoprimstvo ostaju u nezaboravnom sjećanju i zovu na ponovni posjet, tako da se iskreno nadamo da će nam se opet nekad pružiti prilika da putujemo u Iran.
Imali smo veliku sreću što je naš vodič bio gospodin Hossein, čija su izvrsna predavanja proširila naše horizonte.
Svo to veliko bogatstvo kulturne baštine i divno gostoprimstvo ostaju u nezaboravnom sjećanju i zovu na ponovni posjet, tako da se iskreno nadamo da će nam se opet nekad pružiti prilika da putujemo u Iran.
Putovanje u Iran najprije mi je djelovalo kao apsolutni izlet u nepoznato, u nekakav čudan drugi svijet, u zemlju o kojoj se uči iz povijesti kao o drevnoj i moćnoj Perziji, o mogućoj zemlji iz koje mi Hrvati potječemo. S druge strane pitali smo se koliko je sigurno ići u taj dio svijeta o kojem najviše slušamo u ratnim izvješćima ili vijestima povezanima s vjerskim problemima.
I onda, najprije sam upoznala nekoliko najsimpatičnijih i najljubaznijih ljudi na svijetu povezanih s prijevodom i objavljivanjem iranske poezije u Hrvatskoj. I da, svi su nas upozoravali na ugodan šok i odbacivanje predrasuda čim se stigne u Iran. I zaista je tako.
Naravno da sam kao žena imala pokrivenu glavu, ali, iako ponekad zamornoi i iritantno, to je ispalo poprilično korisna stvar kod šetnji po suncu, a u odnosu na sve ostalo, poprilično minorno i nevažno.
Putovanje u Ivoninoj organizaciji nije nimalo lako i nimalo ne štedi putnike, ali zauzvrat smo vidjeli toliko toga… Bilo je to putovanje koje je pripremio netko apsolutno zaljubljen u ovu čarobnu zemlju i sva njezina različita lica, a tu svoju fascinaciju imao je potrebu podijeliti s prijateljima. U takvom ozračju, čudesne, prekrasne i gostoljubive zemlje svi smo se sprijateljili, povezali i otvorili prema čudesima koja su nas okruživala. Dogodilo mi se, i to nekoliko puta, da pomislim: “Ovo je čudesno! Sad smo vidjeli najsjanije stvari i ništa me više tu ne može toliko oduševiti!”, i onda se u sljedećem trenutku još više oduševim, i tako dalje i tako dalje.
U svakom slučaju, pomalo posramljena vlastitim predrasudama, ali svjesna koliko je to svima nevažno, zaljubila sam se u jednu predivnu, drevnu, ogromnu zemlju, bogate kulture, zanimljivih raznolikosti, ali prije svega zemlju simpatičnih, otvorenih i beskrajno srdačnih ljudi, čija toplina i neagresivnost istinski impresioniraju svakog posjetitelja koji na kraju u sebi pronalazi tragove tih lijepih osjećaja i tolerancije prema drugima bez odustajanja od vlastitog ponosa i identiteta.
I onda, najprije sam upoznala nekoliko najsimpatičnijih i najljubaznijih ljudi na svijetu povezanih s prijevodom i objavljivanjem iranske poezije u Hrvatskoj. I da, svi su nas upozoravali na ugodan šok i odbacivanje predrasuda čim se stigne u Iran. I zaista je tako.
Naravno da sam kao žena imala pokrivenu glavu, ali, iako ponekad zamornoi i iritantno, to je ispalo poprilično korisna stvar kod šetnji po suncu, a u odnosu na sve ostalo, poprilično minorno i nevažno.
Putovanje u Ivoninoj organizaciji nije nimalo lako i nimalo ne štedi putnike, ali zauzvrat smo vidjeli toliko toga… Bilo je to putovanje koje je pripremio netko apsolutno zaljubljen u ovu čarobnu zemlju i sva njezina različita lica, a tu svoju fascinaciju imao je potrebu podijeliti s prijateljima. U takvom ozračju, čudesne, prekrasne i gostoljubive zemlje svi smo se sprijateljili, povezali i otvorili prema čudesima koja su nas okruživala. Dogodilo mi se, i to nekoliko puta, da pomislim: “Ovo je čudesno! Sad smo vidjeli najsjanije stvari i ništa me više tu ne može toliko oduševiti!”, i onda se u sljedećem trenutku još više oduševim, i tako dalje i tako dalje.
U svakom slučaju, pomalo posramljena vlastitim predrasudama, ali svjesna koliko je to svima nevažno, zaljubila sam se u jednu predivnu, drevnu, ogromnu zemlju, bogate kulture, zanimljivih raznolikosti, ali prije svega zemlju simpatičnih, otvorenih i beskrajno srdačnih ljudi, čija toplina i neagresivnost istinski impresioniraju svakog posjetitelja koji na kraju u sebi pronalazi tragove tih lijepih osjećaja i tolerancije prema drugima bez odustajanja od vlastitog ponosa i identiteta.
Dragi prijatelji,
još jednom vam zahvaljujem na krasnom i nezaboravnom doživljaju. Svojim zalaganjem i odnosom prema svakom putniku postigli ste da se svi osjećamo kao obitelj i to obitelji koja se voli.
Želim vam puno uspjeha i još puno, puno lijepih putovanja.
još jednom vam zahvaljujem na krasnom i nezaboravnom doživljaju. Svojim zalaganjem i odnosom prema svakom putniku postigli ste da se svi osjećamo kao obitelj i to obitelji koja se voli.
Želim vam puno uspjeha i još puno, puno lijepih putovanja.
U Iranu ah…, bilo je krasno…U pravu ste, carobna zemlja i divni topli ljudi. Hvala Vam – i hvala svakako i Iranskom kulturnom centru – za jedno divno iskustvo. Samo za primjer, htjela sam u trgovini kupiti vodu – bocu su mi poklonili uz osmijeh i …welcome to Iran. Divno i potpuno osvajajuce.
Radujem se susretu i saljem puno puno pozdrava.
Srdacno
Radujem se susretu i saljem puno puno pozdrava.
Srdacno
Predivno i iznad mojih očekivanja.
Premda smo imali peh s izgubljenim kovčegom moramo reči da smo jako zadovoljni našim putovanjem. Organizacija je bila odlična. Puno smo vidjeli i naučili. Zemlja je lijepa, ima puno znamenitosti a ljudi su nevjerojatno ljubazni i pristupačni. Ugodno smo se proveli i to će nam ostati u stalnoj uspomeni.
Draga Ivona i Mohamad,
Još se sređuju dojmovi i nisam se u potpunosti niti vratila doma. Svakako ću nešto vrlo konkretno napisati o putovanju za koje imam stručne i privatne pohvale, a za sada šaljem jednu fotku, koja će uvijek imati potpis jednoga od najljepših dana moga života, dana koji su pripadali samo snovima, a postali su stvarnost.
Najljepši pozdravi vidimo se.
Još se sređuju dojmovi i nisam se u potpunosti niti vratila doma. Svakako ću nešto vrlo konkretno napisati o putovanju za koje imam stručne i privatne pohvale, a za sada šaljem jednu fotku, koja će uvijek imati potpis jednoga od najljepših dana moga života, dana koji su pripadali samo snovima, a postali su stvarnost.
Najljepši pozdravi vidimo se.
Draga Ivona,
u Iranu je bilo prekrasno. Stvarno je nevjerojatna zemlja, a najbolje sama znaš kakvi su ljudi. Mene na poslu u cudu gledaju kad im s odusevljenjem pricam, svi misle da tamo talibani setaju ulicama i ljudi naoruzani do zuba, koje predrasude i ogranicenost.
Toliko mi se svidilo da bi bilo lijepo još koji put otic (a imam osjecaj i da hocu:-). Ines je bila super, kao i ostatak grupe, a od svih dobrih hotela meni je bilo najljepse u Mazijarovoj kuci.
u Iranu je bilo prekrasno. Stvarno je nevjerojatna zemlja, a najbolje sama znaš kakvi su ljudi. Mene na poslu u cudu gledaju kad im s odusevljenjem pricam, svi misle da tamo talibani setaju ulicama i ljudi naoruzani do zuba, koje predrasude i ogranicenost.
Toliko mi se svidilo da bi bilo lijepo još koji put otic (a imam osjecaj i da hocu:-). Ines je bila super, kao i ostatak grupe, a od svih dobrih hotela meni je bilo najljepse u Mazijarovoj kuci.
Vratili smo se iz Irana sa željom da tamo ponovno odemo. Bilo je divno, a pored prirodnih i klulturnih ljepota osobito nas se dojmila gostoljubivost tamošnjih ljudi. U svakom slučaju naše putovanje je nezaboravan događaj u svom najsvijetlijem smislu.
Kao što ste vjerojatno već čuli, vratili smo se sretni, puni dojmova i zadovoljni. Hvala Vam na besprijekornoj organizaciji. S Akbarom smo se odlično slagali, on se brzo i potpuno integrirao u našu malu grupu kao četvrti član. Veca i Veki su sa svojim moćnim kamerama zabilježili svaki detalj, mislim da im ništa nije promaknulo, a tko zna, sigurno ćemo, gledajući slike i filmove, vidjeti i štošta što uživo nismo stigli.
Lijepi pozdrav
Draga Ivona,
Hoću se još jednom zahvaliti na fantastičnom putovanju Iranom koji je bio pravo otkriće. Još sam pod snažnim dojmom Irana, prije svega Iranaca. Puna su mi usta Iranaca i svima pričam. Kad to tamo vidiš, onda imaš osjećaj da smo mi otišli k vragu ili da smo na dobrom putu da tamo odemo.
Program je bio sjajno odabran, hoteli ugodni, hrana bajna, ljudi fantastični. Sve nam je išlo na ruku: dobro vrijeme, dobra grupa…
Veliki poljupci Atefe. Zbilja bih željela da ostanemo u kontaktu. Kad dođe u Zagreb jako bih je voljela vidjeti. Veliki pozdravi Hoseinu i njegovoj ekipi koji su nas “posvojili” u Isfahanu, trčali oko nas. Hosein nam je bio “očinska figura” i to je bilo divno.
Dobro jutro!
Sinoć smo se vratili iz pustinje. Vrijeme brzo prolazi, ugodno nam je, zabavno i zanimljivo.
Pozdrav
Kao što ste vidjeli iz mailova koje smo poslali našim vodičima bilo nam je prekrasno u Iranu. Sve je štimalo. Vodiči (dosta različiti po karakteru, ali odlični), pouzdani vozači (kakva sreća da nismo sami morali voziti kroz iranski promet), jako dobri auti (naročito u drugom dijelu puta). Ruta je isto bila dobro izabrana, hoteli pretežito dobri (najmanje su nam se sviđali u Astari i Gazvinu (Hotel Mar Mar)), vodič u drugom dijelu puta je izabirao odlične restaurante i hranu.
Kao mali prijedlog kako poboljšati kvalitetu vaših slijedećih putovanja bih preporučio da vaši kolege u Iranu provjere kada su otvorene koje znamenitosti. Mi smo jedan ponedjeljak imali planiran posjet mauzoleju u Ardebilu, a taj je uvijek ponedjeljkom zatvoren (pa smo se slijedeći dan morali vraćati 150 km iz Astare da bismo ga vidjeli). U Esfahanu nismo mogli ući niti u jednu džamiju jer je bio 3-dnevni praznik (Alijev rođendan). Da smo to unaprijed znali, mogli smo izabrati drugi datum puta.
No to su samo sitnice. Cijeli put nam se jako sviđao i htjeli bismo se i vama zahvaliti na odličnoj organizaciji. Rado ćemo vašu firmu preporučiti našim prijateljima.
Draga Ivona, već je prošao cijeli tjedan, brzo, prebrzo da se sva sjećanja i dojmovi nisu još slegli! Ali jedno znam-bilo je ODLIČNO, dojmljivo, prepuno novih ljudi i događanja, uz malo umora svima preporučam destinaciju!!
Puno hvala na mailu jucer a moram reci da su I fotke na FB stranici jednostavno sjajne!!! Cijelo putovanja mi se sada cini kao film u kojem sam sudjelovala ali malo po povratku djeluje gotovo nerealno…
Hvala ti jos jednom na svemu na putovanju, bilo je stvarno intenzivno.
PS – sohan (oni kolacici) su ispali veliki hit, znala sam da hoce
Draga Ivona,
hvala na popisu i na prilogu-kuharici, svakako ću nešto pokušati prirediti.
Okolnosti su me brzo vratile u sadašnjost. Kolege i kolegice u uredu sam počastila sa slatkišima i postepeno im prenosim prekrasne dojmove s puta.Hvala na prekrasnom putu punom dojmova za pamćenje.
hvala na popisu i na prilogu-kuharici, svakako ću nešto pokušati prirediti.
Okolnosti su me brzo vratile u sadašnjost. Kolege i kolegice u uredu sam počastila sa slatkišima i postepeno im prenosim prekrasne dojmove s puta.Hvala na prekrasnom putu punom dojmova za pamćenje.
Hvala za divno putovanje, toplu prisutnost, lijepo pismo i recepte. Veselim se ponovnom
susretu, doviđenja.
susretu, doviđenja.
Baš sam se obradovala ovom mailu i jako sam sretna što si nam poslala kuharicu. Pozitivne dojmove još sređujem pokazujući slike koje imam. Želila bi imati tvoje slike ali o tome ćemo kada se vidimo.
Drage Ivona i Sandra,
puno hvala na organizaciji puta, brizi za nas putnike i na kuharici ?
puno hvala na organizaciji puta, brizi za nas putnike i na kuharici ?
Hvala na lijepom putovanju. Sjećanja su još jako svježa, sinoć sam, pred spavanje, razmišljala, pokušala se sjetiti dijelova puta. Slatkiša ima još u frižideru, a i tepih je dobio posebno mijesto. Hvala na kuharici, ja osobno obožavam jogurt.
Dragi Perzepolis, a pogotovo Ivona!
Zahvaljujem se na pozivu ,ali nisam u mogućnosti doći . Još uvijek sređujem utiske. Sve je bilo izvrsno, a posebno su bile odlične naše Vodičke.Iran me je oduševio.Ne znam što me više impresiralo. Žao mi je što naši ljudi tako malo znaju o toj zemlji. Najviše su me ipak impresinirali ljudi.Više me je pozdravilo 2 dana u Esfahanu nego 1 god. u stubištu.Spremam se napisati i nešto malo opširnije. Do tada puno pozdrava svima u agenciji.
Zahvaljujem se na pozivu ,ali nisam u mogućnosti doći . Još uvijek sređujem utiske. Sve je bilo izvrsno, a posebno su bile odlične naše Vodičke.Iran me je oduševio.Ne znam što me više impresiralo. Žao mi je što naši ljudi tako malo znaju o toj zemlji. Najviše su me ipak impresinirali ljudi.Više me je pozdravilo 2 dana u Esfahanu nego 1 god. u stubištu.Spremam se napisati i nešto malo opširnije. Do tada puno pozdrava svima u agenciji.
“Iran me očekivano oduševio svojom bogatom kulturom,povijesnim spomenicima i prirodnim ljepotama ali ono što me iznenadilo su ljudi – takvo gostoprimstvo nisam nigdje osjetila. Pohvale agenciji Perzepolis na odlično organiziranom putovanju i hvala Ivani i Atefe na trudu da nam približe ovu prekrasnu zemlju”
Iran je destinacija koju mogu svima preporučiti i žao mi je što puno ljudi na Iran gleda sa strahom i sumnjom.To je jedna interesantna zemlja sa predivnim i ljubaznim ljudima.Želim se posebno zahvaliti našim vodičima Ivani i Atefe koje su dale sve od sebe da nam u Iranu bude lijepo i to su u potpunosti i uspijele.
PUNO POZDRAVA IZ VIŠNJANA I NADAM SE JOŠ NEKOM ZANIMLJIVOM PUTOVANJU S VAMA
Bilo je super.
Iran i Iranci za mene su otkriće. Prekrasna zemlja i nadasve prekrasan narod.
Hvala Vam na emailu. Nazalost, necu biti u prilici da prisustvujem sastanku, ali cu Vam rado preneti utiske putem emaila. Putovanje je bilo veoma interesantno, zadovoljna sam sto sam otisla i svakom bih preporucila da ode u Iran. Vodici su bili divni, Marko i lokalni vodici takodje, ali jedino na sta imam veliku zamerku je zamarajuci povratak. Naime, poslednji dan se putovalo ceo dan autobusom, da bi se uvece stiglo na aerodrom i celu noc cekao let za Istanbul u 5 ujutru. U Istanbulu smo morali ponovo da uzimamo svoje kofere i vozimo ih na drugi terminal da se cekiramo za Zagreb, a sve to zajedno sa prethodnom visecasovnom voznjom je bilo veoma zamarajuce (umorni smo se vratili sa odmora), te Vam toplo preporucujem da za naredne ture bolje organizujete taj povratak.
No, sveopsti utisak je veoma dobar, putovanje divno, vodici veoma pazljivi, te cu rado preporuciti Vasu agenciju i, nadam se, u buducnosti imati prilike da putujem u nekim Vasim drugim aranzmanima.
Lep pozdrav iz maglovitog Sarajeva,
Mogu samo potvrditi da smo se i suprug i ja odlično proveli u Iranu.
Vrijeme nam je bilo super, zalomio se samo jedan doista ružan dan (kiša, susnježica, snijeg) u Perzepolisu.
Jako nam je drago da smo posjetili otok Qeshm i vidjeli i taj bitno različit dio Irana.
Domaćini Shohreh i Kian bili su preljubazni i predivni prema nama; nastojali su udovoljiti baš svim željama (pa i hirovima) naše grupe.
Nismo bili pretjerano pogođeni činjenicom da zadnji dan i noć provodimo na putu, bez spavanja (to je bilo i navedeno u programu), ali neki suputnici su to teško primili i prigovarali su Marku. Moj bi vam savjet bio da putovanje u kojem tako nešto nije moguće izbjeći podignete na razinu “umjerene težine”, jer je to definitivno iscrpljujuće i traži određenu psihofizičku spremu.
Nadam se da ćemo se uskoro ponovno čuti radi nekog novog putovanja.
Vrijeme nam je bilo super, zalomio se samo jedan doista ružan dan (kiša, susnježica, snijeg) u Perzepolisu.
Jako nam je drago da smo posjetili otok Qeshm i vidjeli i taj bitno različit dio Irana.
Domaćini Shohreh i Kian bili su preljubazni i predivni prema nama; nastojali su udovoljiti baš svim željama (pa i hirovima) naše grupe.
Nismo bili pretjerano pogođeni činjenicom da zadnji dan i noć provodimo na putu, bez spavanja (to je bilo i navedeno u programu), ali neki suputnici su to teško primili i prigovarali su Marku. Moj bi vam savjet bio da putovanje u kojem tako nešto nije moguće izbjeći podignete na razinu “umjerene težine”, jer je to definitivno iscrpljujuće i traži određenu psihofizičku spremu.
Nadam se da ćemo se uskoro ponovno čuti radi nekog novog putovanja.
Lijep pozdrav
Ja vrlo rijetko pišem, nekako se nisam srodila s tim medijem, ali imam potrebu da Ti kažem nekoliko stvari od srca svojega.
U Iranu je bilo mnogo toga što me razveselilo, ispunilo i obogatilo. Pokušavam napraviti rang listu osobnih utisaka i nekako u prvi plan dolaze utisci oko Jazda ( što i mene samu iznenađuje jer nekako sam najviše slušala o Shirazu i Isfahanu).
Dakle, oduševio me onaj osmerokutni wind-catcher, onaj deep freeze u pustinji, Kule tišine i okolne zgrade! Persepolis je fantastičan, golubarnik u Isfahanu, , dudovi cijelim putem, karavan –saraj Zeinodin je bio šarmantan i vrlo sam bila zadovoljna toaletom (a toga sam se tamo najviše bojala…i tuš je bio čist). A u Isfahanu rijeka, mostovi, trg i ona oslikana palača Čehelsotun- mrak. Kirova grobnica i njihova Dolina kraljeva su vrlo upečatljivi. U Širazu smo se veselili u vrtu Eram,Hafezov grob je bio dojmljiv, a naša noćna šetnja uz Vrata Kurana je bila prekrasna ( samo za partijanere). Ljupko je bilo u i Muzeju pošte.
Mogla bih još dalje nabrajati. Svakako su bili zanimljivi ljudi, ženska moda, čajane, i onaj art kafe u Teheranu .
Žao mije što ste svi bili kod Čoga Zanbila uništeni vrućinom pa nitko osim Jure, Branke i mene nije svratio u one drvene nastambe gdje je bio prekrasan hlad i temperatura niža barem 15 stupnjeva… i još je puhalo unutra.
U Suzi, u muzeju, sam trebala kupiti više suvenira.
Lijep pozdrav,
U Iranu je bilo mnogo toga što me razveselilo, ispunilo i obogatilo. Pokušavam napraviti rang listu osobnih utisaka i nekako u prvi plan dolaze utisci oko Jazda ( što i mene samu iznenađuje jer nekako sam najviše slušala o Shirazu i Isfahanu).
Dakle, oduševio me onaj osmerokutni wind-catcher, onaj deep freeze u pustinji, Kule tišine i okolne zgrade! Persepolis je fantastičan, golubarnik u Isfahanu, , dudovi cijelim putem, karavan –saraj Zeinodin je bio šarmantan i vrlo sam bila zadovoljna toaletom (a toga sam se tamo najviše bojala…i tuš je bio čist). A u Isfahanu rijeka, mostovi, trg i ona oslikana palača Čehelsotun- mrak. Kirova grobnica i njihova Dolina kraljeva su vrlo upečatljivi. U Širazu smo se veselili u vrtu Eram,Hafezov grob je bio dojmljiv, a naša noćna šetnja uz Vrata Kurana je bila prekrasna ( samo za partijanere). Ljupko je bilo u i Muzeju pošte.
Mogla bih još dalje nabrajati. Svakako su bili zanimljivi ljudi, ženska moda, čajane, i onaj art kafe u Teheranu .
Žao mije što ste svi bili kod Čoga Zanbila uništeni vrućinom pa nitko osim Jure, Branke i mene nije svratio u one drvene nastambe gdje je bio prekrasan hlad i temperatura niža barem 15 stupnjeva… i još je puhalo unutra.
U Suzi, u muzeju, sam trebala kupiti više suvenira.
Lijep pozdrav,
Sto vise mislim na taj put, to mi se vise vraca tamo. Ljude koji ti prionu uz srce jer si takav kakav jesi, a da te nikad prije nisu vidjeli, tesko se moze sresti u evropskom okruzenju. Tako mogu reci da se, bez patetike, zaista s dubokim postovanjem mogu pokloniti svakom djetetu, zeni ili muskarcu koje nas je u Iranu pozdravilo, mahnulo nam, donijelo casu vode u autobus, fotografiralo se s nama. Nisam u tome vidjela nikakve “pomame za turistima”, nego iskrenog interesa za druge ljude ciju razlicitost docekujes sa simpatijom i nekom urodjenom otmjenoscu kakva je valjda svojstvena tako staroj i visokosofiisticiiranoj kulturi kao sto je perzijska.
Puno ti hvala za Rumija, citam danima sve sto mogu naci o perzijskoj filozofiji, poeziji, matematici, astronomiji.
Ali, ide tu dosta toga i kroz zeludac. Od one silne rize koju sam kupila na sjeveru Irana, napravila sam sva jela koja sam mogla iz one kuharice koju si poslala i na cemu sam ti zaista zahvalna. Kad pomislim kako se mukotrpno sadi i mukotrpno bere ta krasna biljka koja hrani citav Istok, pazim dobro da niti jedno zrno ne ode uzalud.
Puno ti hvala za Rumija, citam danima sve sto mogu naci o perzijskoj filozofiji, poeziji, matematici, astronomiji.
Ali, ide tu dosta toga i kroz zeludac. Od one silne rize koju sam kupila na sjeveru Irana, napravila sam sva jela koja sam mogla iz one kuharice koju si poslala i na cemu sam ti zaista zahvalna. Kad pomislim kako se mukotrpno sadi i mukotrpno bere ta krasna biljka koja hrani citav Istok, pazim dobro da niti jedno zrno ne ode uzalud.
Draga Ivona!
Hvala za prekrasno iskustvo putovanja po Iranu! Ova “kuharica” je još jedno tvoje veliko blago. Hvala što si se sjetila poslati nam je putem e-pošte!
Meni bi najbolje odgovaralo da se nađemo u subotu 3. 6. prijepodne do 13 h (popodne sam pozvan na Zrin festival) a u nedjelju sam dežuran!
Lijepi pozdrav
Draga naša Ivona,
Zahvaljujemo na tako lijepom i ispunjenom programu. Vidjeli smo i osjetili svu čaroliju Irana, pustinju, planinske lance, gradove, sela…Posebice, toplinu ljudi. Nikada nećemo zaboraviti Atefah. Naravno i našu šopinholičarku Aki.
Posebice zahvaljujemo na dobroj organizaciji, toplini i brizi koju si nam podarila tijekom cijelog putovanja. Doista, pravo domaćinsko i prijateljsko putovanje na koje su krenuli neznanci, a vratili se, rekla bih, ti neznanci kao prijatelji.
Nisam naučila pisati zahvale, zato ću tu stati.
Još jednom, zahvaljujemo prije svega tebi, naravno, i turističkoj agenciji Perzepolis. Mi već gledamo vaše programe.
Lijep pozdrav
Draga Ivona,
zahvaljujemo se na lijepom i uspješnom putovanju po Iranu, gdje smo imali prilike upoznati prirodne ljepote i kulturu od davnih vremena.Zbog obaveza koje sada imamo nismo u mogućnosti tijekom ljeta dolaziti u Zg , ali kada dođemo svakako ćemo Vam se javiti.Pogledala sam kuharicu, jako je zanimljiva i ostaje mi da je pomalo isprobavam.Nadamo se da ćemo ponovo skupa putovati.
Puno srdačnih pozdrava